Dessiner exige de choisir ce que l’on veut montrer dans la matière d’un réel d’une richesse décourageant toute tentative de représentation exhaustive. En réfléchissant sur l’art du croquis nous avons vu toute l’intelligence qu’il suppose dans sa brièveté même. Un haïku est au fond une sorte de croquis poétique permettant de saisir les ressorts d’une forme courte, son efficacité. Tel était le but de l’exercice.
Parmi les formes brèves de la littérature (3 vers de 5-7-5 syllabes respectivement), les haïkus japonais sont sans doute les plus célèbres. Ces petits poèmes sont issus de formes plus complexes. Ils ont progressivement pris leur autonomie et le genre s’est répandu dans toutes les classes de la société japonaise. Les grands journaux nationaux peuvent même aujourd’hui encore publier les meilleurs haïkus de leurs lecteurs. Parmi les précurseurs, citons les maîtres du célèbre Basho, Matsunaga Teikoku (1571- 1633) et Nishiyama Soin (1605-1682). Faits quotidiens et intimes sont confrontés généralement à des images de la nature, à sa grandeur et à sa beauté sans artifice de style dans des rapprochements savoureux suscitant des sentiments de surprise ou de ravissement dans lesquels s’épuise le sens du poème.
Haïkus d’Aix
1 Les gens se hâtent Mais rien ne presse Il fait déjà nuit
2 Parapluie tournoyant Rue goudronnée Disparaît sous le toit
3 Nuit Place vide Bruit des pigeons
4 Sur le bout du doigt S’envole la coccinelle
5 Traversée opale A travers le feuillage, Frisson d’hiver
6 Trois nuages Le froid du vent Puis un ciel bleu
7 Immobile L’homme au manteau gris. Quelle pluie !
8 La pluie ruisselle sur les joues Les escargots se promènent
9 Froid et chaud Derrière une vitre Novembre s’achève
10 L’air glacé Jaillit hors de mes lèvres Etoiles givrées
11
J’avance timidement Sur ce tapis blanc Voilement des choses
1, 2, 3, 6 Alexis Debooser 4,5 Charlotte Nguyen 7, Laetitia Bensmail 8, 9, Camille Liberti 10, Julia Tomasini 11, Clémentine Salmaso